Lekarz tłumaczy niezrozumiale. Mogę dopytać?
Odpowiedź: Tak
Masz prawo do informacji, którą zrozumiesz: o rozpoznaniu, możliwych metodach leczenia, ich skutkach i rokowaniu.
Szczegóły i co powiedzieć
Ustawa mówi o informacji przystępnej, czyli jasnej dla Ciebie, a nie tylko poprawnej w dokumentacji. Obejmuje stan zdrowia, rozpoznanie, proponowane i możliwe metody diagnozy i leczenia, dające się przewidzieć skutki ich zastosowania albo zaniechania, wyniki leczenia i rokowanie.
Osoba, która skończyła 16 lat, dostaje tę informację sama. Działa to też w drugą stronę: możesz poprosić, żeby o pewnych sprawach Cię nie informowano (art. 9 ust. 4).
„Proszę mi to wyjaśnić prościej. Jakie są inne możliwości i co się stanie, jeśli nie podejmę leczenia?”