Czechy wydają na zdrowie niewiele większą część dochodu narodowego niż Polska, a mają więcej lekarzy, krótsze kolejki i wyraźnie mniej zgonów, którym leczenie mogło zapobiec. System opiera się na kilku konkurujących kasach, składce od wynagrodzeń i cenniku ustalanym co roku w negocjacjach. Opisujemy, jak działa według czeskich ustaw i danych rządowych, i sprawdzamy, co w nim jest jawne. Umowa kasy ze szpitalem albo przychodnią zaczyna obowiązywać dopiero wtedy, gdy zostanie opublikowana. Płaca konkretnego lekarza jest natomiast chroniona mocniej niż w Polsce.
Siedem kas i państwo jako płatnik
Publiczne ubezpieczenie zdrowotne prowadzi siedem kas. Na koniec 2025 r. miały 10 851 967 ubezpieczonych, z czego 57,0% w największej, Powszechnej Kasie Zdrowia (VZP). Kasę można zmienić raz na dwanaście miesięcy.1
2 188koron
miesięcznie (ok. 399 zł) płaci w 2026 r. państwo za każdą osobę, której nie obejmuje składka z pracy
Za dzieci, emerytów, bezrobotnych, rodziców na urlopach wychowawczych i kilka innych grup składkę płaci budżet państwa — to ok. 6 mln osób, czyli ponad połowa ubezpieczonych. W 2025 r. kosztowało to 153,7 mld koron (ok. 28 mld zł).1 2 Wysokość tej płatności ustala rząd.2
Wszystkie składki trafiają na wspólny rachunek i są dzielone między kasy według wieku i stanu zdrowia ubezpieczonych, tak aby kasa z drożej leczonymi członkami nie była stratna.1
Ile to kosztuje
Czechy wydają na zdrowie nieco więcej niż Polska, ale mniej niż średnio Unia. Udział pieniędzy publicznych jest wysoki, a pacjenci dopłacają mniej niż w Polsce.3
Wydatki bieżące na zdrowie w 2024 r. (Eurostat)
System jest pod kreską. W 2025 r. kasy miały 531,5 mld koron (ok. 96,8 mld zł) przychodów i 536,1 mld koron (ok. 97,7 mld zł) wydatków — żadna nie zamknęła roku na plus. Rezerwy wszystkich funduszy wynosiły na koniec 2025 r. 43,2 mld koron (ok. 7,87 mld zł), ale na rachunku, z którego płaci się za leczenie, było pieniędzy na 8 dni.1 Plany finansowe kas na 2025 r. w ogóle nie trafiły do rządu, więc kasy gospodarowały przez cały rok w prowizorium.1
Cennik negocjowany co roku
Ile kasy płacą za leczenie, ustala się raz w roku. Przedstawiciele kas i organizacji świadczeniodawców negocjują wartość punktu, wysokość zapłat i limity osobno dla każdego rodzaju opieki; negocjacje zwołuje ministerstwo zdrowia. Uzgodniony wynik minister wydaje jako rozporządzenie, a tam, gdzie strony się nie porozumiały, rozstrzyga sam.4 W rozmowach o stawkach na 2027 r. zgodę osiągnięto w 11 z 15 segmentów; zabrakło jej m.in. w szpitalach i u specjalistów ambulatoryjnych.5
Podstawą jest publiczny wykaz świadczeń, w którym każda procedura ma wartość w punktach.6 Dalej drogi się rozchodzą:
- lekarz rodzinny dostaje miesięczną stawkę za każdego zapisanego pacjenta, ważoną wiekiem, i dodatkowo zapłatę za część świadczeń. W rozporządzeniu na 2027 r. stawka podstawowa wynosi od 60 do 78 koron (ok. 11–14 zł) i zależy m.in. od godzin otwarcia gabinetu,5
- specjalista ambulatoryjny jest opłacany za wykonane świadczenia: liczba punktów razy wartość punktu, z limitami,5
- szpital dostaje pieniądze według systemu grup jednorodnych pacjentów (CZ-DRG), wprowadzanego stopniowo. Rozporządzenie na 2027 r. podnosi udział leczenia rozliczanego jedną krajową stawką z 30,2% do 47,9%.5
Ministerstwo przyznaje w uzasadnieniu rozporządzenia, że koszty szpitali rosną szybciej niż zapłaty, a ich wynik finansowy spada od 2024 r.5
Rozporządzenie obowiązuje tylko tam, gdzie kasa i placówka nie umówiły się inaczej.4 Właśnie dlatego istotne jest, że takie umowy są jawne.
Ile płaci pacjent
Wizyta u lekarza i pobyt w szpitalu są bezpłatne. Jedyną opłatą jest 90 koron (ok. 16 zł) za skorzystanie z dyżuru nocnego i świątecznego.7 Opłaty po 30 koron za wizytę u lekarza i za receptę zniesiono od 2015 r.8 Roczne dopłaty do leków ogranicza limit: 5 000 koron (ok. 911 zł) dla dorosłych, 1 000 koron dla dzieci i osób po 65. roku życia, 500 koron dla osób po 70. roku życia; po jego przekroczeniu dopłatę pokrywa kasa.7
Od 1 stycznia 2026 r. placówka nie może żądać od pacjenta zapłaty za nic, co pokrywa ubezpieczenie, ani uzależniać leczenia od zapłaty. Za usługi nieobjęte ubezpieczeniem wolno jej pobrać opłatę tylko wtedy, gdy są w cenniku dostępnym dla pacjentów.9
Do specjalisty nie trzeba skierowania.10
Praca i zarobki lekarzy
Lekarze szpitalni są zatrudnieni na etatach. W placówkach państwowych, wojewódzkich i gminnych płacę zasadniczą wyznacza rządowa tabela: od 1 kwietnia 2026 r. lekarz zaczynający pracę dostaje 52 000 koron miesięcznie (ok. 9 470 zł), a lekarz w najwyższej klasie i z ponad 32 latami stażu 79 500 koron (ok. 14,5 tys. zł).11 To sama płaca zasadnicza, bez dodatków i dyżurów.
Faktyczne zarobki są wyraźnie wyższe. Według państwowego instytutu statystyki zdrowia (ÚZIS) przeciętna płaca lekarza w placówkach objętych tabelą wyniosła w 2024 r. 126 109 koron miesięcznie (ok. 23 tys. zł), a w placówkach, które ustalają płace same — 120 123 korony (ok. 21,9 tys. zł). Rok wcześniej było to 106 603 i 100 489 koron.12 Skok wynika z porozumienia, które ministerstwo zdrowia, największa kasa, izba lekarska i związki zawodowe podpisały 8 grudnia 2023 r. po proteście lekarzy przeciw wydłużeniu dopuszczalnych nadgodzin. Według czeskiej agencji prasowej na wzrost płac pracowników szpitali przeznaczono 9,8 mld koron (ok. 1,79 mld zł), a płace lekarzy miały wzrosnąć o 5–15 tys. koron (ok. 911–2 730 zł) miesięcznie.13
52 000koron
miesięcznie (ok. 9 470 zł) — najniższa stawka zasadnicza z rządowej tabeli (od 1.04.2026)
126 109koron
miesięcznie (ok. 23 tys. zł) — przeciętna płaca z dodatkami i dyżurami w 2024 r.
Różnicę między tabelą a przeciętną tworzą dodatki i dyżury. Statystyka obejmuje lekarzy razem z dentystami i nie obejmuje lekarzy z własnymi gabinetami — lekarzy rodzinnych i specjalistów ambulatoryjnych, których dochodów w publicznych źródłach nie znaleźliśmy. Według OECD specjalista na etacie zarabiał w Czechach 2,74 raza tyle co przeciętny pracownik (2024 r.).14
Co jest jawne
Umowy kas z placówkami. Ustawa nakazuje kasie opublikować w internecie każdą umowę ze świadczeniodawcą oraz każdy dodatek, z którego wynika wysokość zapłaty albo zakres świadczeń — w ciągu 60 dni od podpisania. Umowa i dodatek zaczynają obowiązywać dopiero w dniu publikacji. Jeśli strony umówiły się na inne zapłaty, niż przewiduje rozporządzenie, kasa musi to przy publikacji zaznaczyć.4 Według ministerstwa zdrowia do czerwca 2016 r., dziewięć miesięcy po wejściu przepisu w życie, kasy opublikowały łącznie 526 848 dokumentów.15 Jawne powinny więc być warunki, na jakich kasa płaci konkretnej placówce — nie roczne sumy wypłat. Ustawa wyłącza z publikacji informacje chronione innymi przepisami.4
Wykaz świadczeń i coroczne stawki. Wykaz procedur z wartością punktową i rozporządzenie o zapłatach są aktami prawnymi, a ministerstwo publikuje też uzasadnienie z przewidywanymi kosztami każdego segmentu.6 5
Konto ubezpieczonego. Kasa prowadzi dla każdej osoby zestawienie wydatków na jej leczenie. Raz w roku musi je bezpłatnie udostępnić na żądanie, a zdalny dostęp — także na żądanie.16 W aplikacji największej kasy zestawienie pokazuje przy każdym świadczeniu kwotę zapłaconą placówce; aplikacja miała w kwietniu 2026 r. 2 957 546 użytkowników.17
Ustawowe terminy. Rozporządzenie rządu określa najdłuższy dopuszczalny czas oczekiwania na planowe leczenie, np. 52 tygodnie na endoprotezę biodra lub kolana i 30 tygodni na operację zaćmy, oraz najdłuższy czas dojazdu do lekarza.18 Nie wiadomo jednak, czy terminy są dotrzymywane: według profilu OECD i Komisji Europejskiej Czechy nie mają ogólnokrajowego monitoringu czasu oczekiwania.10
Tabela płac. Rządowa tabela wynagrodzeń lekarzy jest aktem prawnym.11
Płaca konkretnego lekarza jawna nie jest. Ustawa o dostępie do informacji nakazuje podać wynagrodzenie imiennie tylko w przypadku funkcjonariuszy publicznych i członków organów — np. dyrektora szpitala. O płacę zwykłego pracownika można wystąpić, ale wnioskodawca musi wykazać, że interes publiczny przeważa w tej sprawie nad ochroną prywatności.19 Zasadę tę wyznaczył w 2017 r. Sąd Konstytucyjny: informację o płacy trzeba udostępnić, gdy służy debacie publicznej, dotyczy sprawy publicznej, wnioskodawca pełni rolę strażnika interesu publicznego — np. jest dziennikarzem albo organizacją społeczną — a sama informacja istnieje i jest dostępna.20 Świadczenia firm farmaceutycznych dla lekarzy ujawnia się na zasadzie dobrowolnego kodeksu branży i imiennie tylko za zgodą lekarza.21
Kontrola
Kasy sprawdzają rozliczenia same. Największa, VZP, miała w 2025 r. w zespole rewizyjnym 509 osób (w przeliczeniu 355 etatów), w tym 98 lekarzy. W 64 szpitalach skontrolowała 4 128 przypadków rozliczonych w systemie CZ-DRG i znalazła błędy w 41%; skutek finansowy takich kontroli za 2024 r. wyniósł 51,7 mln koron (ok. 9,42 mln zł).22
Najwyższy Urząd Kontroli opisał w marcu 2026 r. inny mechanizm. Z unijnego programu wypłacono szpitalom 18,6 mld koron (ok. 3,39 mld zł) na sprzęt, przy dotacji pokrywającej całość kosztów. Z 27 sprawdzonych urządzeń 12, wartych 41,1 mln koron (ok. 7,49 mln zł), było używanych istotnie rzadziej, niż to zwykle bywa.23
Ilu jest lekarzy i jak długo się czeka
W 2024 r. w czeskiej ochronie zdrowia pracowało 48 781 lekarzy.24 Uczelnie medyczne dostały dodatkowe pieniądze, dzięki którym liczba studentów pierwszego roku wzrosła o ok. 20%; pierwszy powiększony rocznik skończył studia w 2025 r.10
Z wizyty z powodu kosztu, odległości albo kolejki zrezygnowało w 2025 r. 0,3% Czechów — w Polsce 2,9%, średnio w Unii 2,4%.25
Zadowolenie i wyniki
Czechy i Polska w badaniach opinii i w statystyce
Zgony z przyczyn uleczalnych to zgony przed 75. rokiem życia, których przy dobrym leczeniu w porę dałoby się uniknąć; średnia Unii to 86,8 na 100 tys. mieszkańców.26 O badaniach opinii piszemy osobno.
Odpowiedzialność zawodowa i karna
Zawodowa. Każdy lekarz musi należeć do Czeskiej Izby Lekarskiej, a o przewinieniach zawodowych orzekają jej organy: komisje rewizyjne badają skargi, sądy honorowe okręgów orzekają w pierwszej instancji, a sąd honorowy izby rozpatruje odwołania. Od jego decyzji przysługuje skarga do sądu administracyjnego. Karą może być nagana, kara pieniężna, warunkowe wykluczenie albo wykluczenie z izby, które oznacza zakaz wykonywania zawodu.27 28
Do 21 października 2025 r. izba zarejestrowała 951 skarg, z czego 23% odrzuciła na wstępie. W poprzednich latach było ich od 983 do 1 125 rocznie.29 Najcięższe kary są rzadkie: w roku sprawozdawczym 2024/25 sąd honorowy izby rozpatrzył w pierwszej instancji 16 spraw i orzekł jedno wykluczenie bezwarunkowe, jedno warunkowe oraz trzy kary pieniężne; rok wcześniej rozpatrzył cztery sprawy i orzekł jedno wykluczenie oraz jedną karę pieniężną.30 Imiennych orzeczeń izby nie znaleźliśmy — w jej sprawozdaniach są tylko liczby. Dla porównania: jak to działa w Polsce.
Karna. Kodeks karny nie ma osobnego przestępstwa błędu medycznego. Lekarz odpowiada za nieumyślne spowodowanie śmierci albo uszczerbku na zdrowiu, przy czym kary są wyższe, gdy sprawca naruszył ważny obowiązek wynikający z zawodu: za spowodowanie śmierci grozi wtedy od roku do sześciu lat więzienia, za ciężki uszczerbek od sześciu miesięcy do czterech lat. Lżejszy uszczerbek jest karalny tylko przy naruszeniu takiego obowiązku. Sąd może też orzec zakaz wykonywania zawodu na okres od roku do dziesięciu lat.31 Kodeks zawiera jednocześnie przepis o dopuszczalnym ryzyku: nie popełnia przestępstwa, kto w ramach zawodu wykonuje pożyteczną czynność zgodnie z aktualną wiedzą, jeśli celu nie da się osiągnąć inaczej.31
Ilu lekarzy ściga się i skazuje za błędy, nie wiadomo. Policja odpowiedziała w 2021 r. na wniosek o informację, że rejestruje zawód ściganej osoby, ale nie rozróżnia, czy czyn miał związek z wykonywaniem zawodu.32
Odszkodowania. Pacjent dochodzi odszkodowania w procesie cywilnym, na zasadzie winy. Systemu wypłat bez orzekania o winie ani prac nad nim nie znaleźliśmy. Jak takie systemy działają gdzie indziej, opisujemy w tekście o odszkodowaniach bez orzekania o winie.
Co może być ciekawe dla Polski
Widać w Czechach
pacjentowi albo opinii publicznej
- Umowy kas z każdą placówką i dodatki, z których wynika wysokość zapłaty — bez publikacji nie obowiązują.
- Coroczne stawki dla każdego rodzaju opieki, z uzasadnieniem i przewidywanym kosztem.
- Pacjent: zestawienie wydatków kasy na jego leczenie, raz w roku bezpłatnie.
Nie widać
także w Czechach
- Płacy konkretnego lekarza — tylko po wykazaniu przeważającego interesu publicznego.
- Dochodów lekarzy z własnymi gabinetami i sum wypłacanych placówkom.
- Czy ustawowe terminy leczenia są dotrzymywane i ilu lekarzy odpowiada karnie za błędy.
Czeski przepis o publikacji umów ma prostą konstrukcję: jawność jest warunkiem skuteczności umowy. Dodatkowo za brak publikacji kasie grozi kara do 10 mln koron (ok. 1,82 mln zł).33 W Polsce umowy NFZ z placówkami są jawne co do wartości: Fundusz publikuje maksymalną kwotę zobowiązania oraz rodzaj, liczbę i cenę zakupionych świadczeń.34 Od lipca 2026 r. publiczne placówki podają w Centralnym Rejestrze Umów także wartość własnych zamówień na roboty, dostawy i usługi; umowy z NFZ są z tego rejestru wyłączone, bo mają własną publikację.35 W żadnym z tych miejsc nie widać jednak, ile publicznych pieniędzy dostaje łącznie jedna osoba pracująca w kilku placówkach. Tego dotyczy polski postulat: jawne łączne wypłaty dla każdej osoby, pod stałym identyfikatorem i bez nazwisk.
Metoda
Opis systemu opieramy na tekstach czeskich ustaw i rozporządzeń, sprawozdaniu ministerstwa finansów o gospodarce kas za 2025 r., rozporządzeniu ministerstwa zdrowia o zapłatach na 2027 r., podpisanym 26 października 2026 r., wraz z uzasadnieniem, danych instytutu ÚZIS i urzędu statystycznego, sprawozdaniach Czeskiej Izby Lekarskiej i kasy VZP, raporcie Najwyższego Urzędu Kontroli, danych Eurostatu oraz profilu kraju przygotowanym przez OECD i Europejskie Obserwatorium Systemów i Polityk Zdrowotnych dla Komisji Europejskiej.
Czeskie statystyki płac lekarzy używają kilku miar. Podajemy stawkę z rządowej tabeli (sama płaca zasadnicza) i przeciętną płacę według ÚZIS (z dodatkami i dyżurami, lekarze razem z dentystami). Kwoty w obcych walutach przeliczamy na złote po kursie średnim NBP z 20.11.2026 (tabela 226/A/NBP/2026): 1 CZK = 0,1822 zł. Przeliczenia są przybliżone i zmieniają się razem z kursem.
Przypisy 35ustawy, dane i komunikaty, z których korzystaliśmy
-
Ministerstwo finansów Czech, sprawozdanie o gospodarce pozostałych części budżetów publicznych, 30.04.2026, rozdz. III (s. 33–36) — dane kas za 2025 r. i plany na 2026 r. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5
-
Ministerstwo finansów Czech, komunikat o płatności państwa za ubezpieczonych w 2026 r., 10.09.2025; lista grup: ustawa 48/1997, § 7. ↩ ↩2
-
Eurostat, zbiór hlth_sha11_hf (wydatki na zdrowie według systemów finansowania), dane za 2024 r., odczyt 19.11.2026. Dla całej Unii kwota w euro i w PPS jest z definicji ta sama. ↩
-
Ustawa 48/1997 o publicznym ubezpieczeniu zdrowotnym, § 17 ust. 5 (coroczne negocjacje i rozporządzenie) i ust. 9 (publikacja umów). ↩ ↩2 ↩3 ↩4
-
Ministerstwo zdrowia Czech, rozporządzenie o zapłatach na 2027 r.: tekst i uzasadnienie; komunikat o podpisaniu przez ministra, 26.10.2026 — tekst sprzed ogłoszenia w zbiorze ustaw, bez numeru. Na 2026 r. obowiązuje rozporządzenie nr 432/2025. ↩ ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6
-
Rozporządzenie 134/1998 — wykaz świadczeń zdrowotnych z wartościami punktowymi. ↩ ↩2
-
Ustawa 48/1997, § 16a (opłata) i § 16b (limit dopłat do leków). ↩ ↩2
-
Všeobecná zdravotní pojišťovna, zmiany w opłatach od 1.01.2015 — ustawa 256/2014. ↩
-
Ministerstwo zdrowia Czech, stanowisko metodyczne w sprawie płatności pacjentów, 10.2026 — ustawa 290/2025, nowy § 48 ust. 6 ustawy o świadczeniach zdrowotnych. ↩
-
OECD / European Observatory on Health Systems and Policies dla Komisji Europejskiej, State of Health in the EU. Czechia: Country Health Profile 2025, rozdz. 4–5 (źródło wtórne). ↩ ↩2 ↩3
-
Rozporządzenie rządu 341/2017, zał. 3, brzmienie od 1.04.2026: klasa 14, stopień 1 — 52 000 koron; klasa 16, stopień 12 — 79 500 koron. ↩ ↩2
-
ÚZIS, „Odměňování ve zdravotnictví 2024”, tab. 3 — lekarze i dentyści we wszystkich placówkach poza samodzielnymi praktykami; płaca łącznie z dodatkami i wynagrodzeniem za gotowość do pracy. ↩
-
ČTK (České noviny), tekst o porozumieniu rządu z lekarzami, 12.2023 (źródło wtórne) — podpisali: ministerstwo zdrowia, kasa VZP, izba lekarska i dwa związki zawodowe; zmiana przepisów o nadgodzinach: ustawa 413/2023. ↩
-
OECD Health Statistics 2025, zbiór „Remuneration of health professionals” — relacja do przeciętnego wynagrodzenia. ↩
-
Ministerstwo zdrowia Czech, komunikat o wykonaniu przepisu o publikacji umów, 9.06.2016 — przepis obowiązuje od 1.09.2015. ↩
-
Ustawa 48/1997, § 43 ust. 2. ↩
-
Všeobecná zdravotní pojišťovna, zestawienie wykazanej opieki i komunikat o aplikacji Moje VZP — liczba użytkowników na 1.04.2026. ↩
-
Rozporządzenie rządu 307/2012 o miejscowej i czasowej dostępności świadczeń, zał. 1 i 2. ↩
-
Sąd Konstytucyjny Republiki Czeskiej, orzeczenie IV. ÚS 1378/16 z 17.10.2017, pkt 125 — orzeczenie dotyczy ówczesnego § 8b ustawy 106/1999. ↩
-
Asociace inovativního farmaceutického průmyslu, metodyka ujawniania świadczeń za 2025 r., pkt 5 (dokument organizacji branżowej). ↩
-
Všeobecná zdravotní pojišťovna, sprawozdanie roczne za 2025 r., rozdz. 4.4.2. ↩
-
Nejvyšší kontrolní úřad, wnioski z kontroli nr 25/07, 03.2026. ↩
-
Český statistický úřad, pracownicy i płace w ochronie zdrowia, 10.2025. ↩
-
Eurostat, zbiór hlth_silc_08 (badanie EU-SILC), 2025 r., osoby w wieku 16 lat i więcej, niezaspokojona potrzeba badania lekarskiego. ↩
-
Eurostat, zbiory hlth_cd_apr (2023 r., współczynnik wyrównany dla wieku) i demo_mlexpec (2024 r.); badania opinii: OECD, Health at a Glance 2025, wykres 5.2, i czeska broszura do STADA Health Report 2026. ↩
-
Ustawa 220/1991 o izbach zawodów medycznych, § 13 i 18. ↩
-
Česká lékařská komora, postępowanie w sprawie skarg. ↩
-
Česká lékařská komora, sprawozdanie komisji rewizyjnej za 2025 r. (stan na 21.10.2025). ↩
-
Česká lékařská komora, sprawozdanie sądu honorowego izby za okres 11.2024–10.2025 (Tempus medicorum 11/2025); poprzedni rok, 11.2023–10.2024: Tempus medicorum 12/2024, załącznik nr 2. ↩
-
Kodeks karny (ustawa 40/2009): § 143, 147 i 148 (nieumyślne spowodowanie śmierci i uszczerbku na zdrowiu), § 73 (zakaz działalności), § 31 (dopuszczalne ryzyko). ↩ ↩2
-
Policja Republiki Czeskiej, odpowiedź na wniosek o informację o ściganiu lekarzy, 21.03.2021. ↩
-
Ustawa 48/1997, § 44 ust. 5 lit. a i ust. 7 lit. c — wykroczenie kasy, która nie opublikuje umowy albo dodatku zgodnie z § 17 ust. 9; brzmienie od 1.11.2026. ↩
-
Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, tekst jednolity (Dz.U. 2025 poz. 1461), art. 135 ust. 1–3. ↩
-
Ustawa o finansach publicznych, tekst jednolity (Dz.U. 2026 poz. 1447), art. 34a ust. 1 i ust. 5 pkt 6, art. 9 pkt 10; rozporządzenie Ministra Finansów i Gospodarki z 30.03.2026 w sprawie Centralnego Rejestru Umów (Dz.U. 2026 poz. 440). ↩
Historia zmian 1
ostatnia zmiana 19.11.2026 · Poprawka: kary sądu honorowego izby lekarskiej (jedno wykluczenie bezwarunkowe, jedno warunkowe i trzy kary pieniężne) dotyczą roku 2024/25, a nie 2023/24, jak było w tekście; w roku 2023/24 były cztery sprawy, jedno wykluczenie i jedna kara pieniężna. Tekst podaje teraz oba lata. Doprecyzowane zdanie o polskim Centralnym Rejestrze Umów, usunięte zdanie o planach kas na 2026 r.
SprostowaniePoprawka: kary sądu honorowego izby lekarskiej (jedno wykluczenie bezwarunkowe, jedno warunkowe i trzy kary pieniężne) dotyczą roku 2024/25, a nie 2023/24, jak było w tekście; w roku 2023/24 były cztery sprawy, jedno wykluczenie i jedna kara pieniężna. Tekst podaje teraz oba lata. Doprecyzowane zdanie o polskim Centralnym Rejestrze Umów, usunięte zdanie o planach kas na 2026 r.